O português

Um português liga para o irmão  e pergunta ?

o manuel está ?
e vem a resposta -é o próprio.
o próprio, tudo bem,chama o manuel para mim,
preciso falar com ele.